Grim new information regarding Billy Miller, the tragically deceased soap opera actor, has surfaced three months after his death. RadarOnline.com was able to obtain the autopsy report from the Travis County Medical Examiner, which states that the actor was discovered dead in the bathtub of his Austin, Texas home on…